Νέες εκδόσεις
Αγαπητοί συνάδελφοι,
Με τη σημερινή επιστολή έχουμε τη χαρά να σας ανακοινώσουμε τις τρεις
νέες εκδόσεις της NEOHEL-Modern Greek & European Studies/Publications,
οι οποίες αφορούν την οριζόντια επέκταση της σειράς Ελληνικά για σας με
τρεις νέες γλώσσες στήριξης του επιπέδου Α1, το οποίο περιλαμβάνει ως
βασικό υλικό 2 τόμους, το Βιβλίο του μαθητή (290 σελ.) & το Τετράδιο
ασκήσεων (314 σελ.).
• Οι 3 νέες εκδόσεις
1. Griechisch für Sie A1 (Βιβλίο και Τετράδιο) Για τους γερμανόφωνους
2. Griego para vosotros A1 (Βιβλίο και Τετράδιο) Για τους ισπανόφωνους
3. Greco per voi A1(Βιβλίο και Τετράδιο) Για τους ιταλόφωνους
(Περισσότερα στην επισύναψη)
• Έως το τέλος του 2021 θα ακολουθήσει η έκδοση του επιπέδου Α2 και για
τις τρεις προαναφερθείσες γλώσσες (ήδη η μετάφραση του επιπέδου Α2 έχει
ολοκληρωθεί) και μέσα στο 2022 θα ακολουθήσει η έκδοση των επιπέδων Α0
και Β1.
• Εντός του 2022 θα εκδοθεί και το επίπεδο Β2 της σειράς Ελληνικά για
σας.
• Εντός του Οκτωβρίου θα είναι διαθέσιμη στους χρήστες η Πλατφόρμα της
ΝΕOHEL με ψηφιοποιημένο αρχικά το επίπεδο Α1 της σειράς, Ελληνικά για
σας Α1 το οποίο θα λειτουργεί διαδραστικά σε ψηφιακό πίνακα για την τάξη
και διδασκαλία εξ αποστάσεως αλλά και σε υπολογιστή και ταμπλέτα.
Σύντομα θα ψηφιοποιηθούν και τα άλλα επίπεδα Α2, Β1 & Α0.
(Περισσότερα στην επισύναψη 1)
• Πέραν αυτής της ενημέρωσης θα θέλαμε να σας προτείνουμε να εφαρμόσετε
τη σειρά των βιβλίων μας στα τμήματά σας, έστω και πιλοτικά σε κάποιο
τμήμα σας, διότι μας ενδιαφέρει η ανταλλαγή απόψεων από την εφαρμογή του
υλικού, καθότι συμβάλλει ουσιαστικά στη βελτιοποίησή του.
• Σας προτείνουμε τη σειρά αυτή διότι είμαστε πεπεισμένοι ότι θα αποβεί
ένα εργαλείο στα χέρια των καθηγητών, χρήσιμο όσο και εύχρηστο,
ενδιαφέρον όσο και ευχάριστο αλλά πέραν αυτών θα διευκολύνει το έργο
τους με την υποδειγματική οργάνωση της ύλης, τη σωστή θέση που κατέχει η
μέχρι τούδε παραγκωνισμένη γραμματική αλλά και το αναλυτικά
παρουσιασμένο λεξιλόγιο. Εκτός αυτών η πληθώρα των ασκήσεων και η
ψηφιακή μορφή του υλικού θα διευκολύνουν τη διδασκαλία σε τάξη και
ιδιαιτέρως στην εξ αποστάσεως διδασκαλία.
• Κάτι που χαρακτηρίζει τη σειρά Ελληνικά για σας, είναι, εκτός των
άλλων, η πληθώρα των πολιτιστικών στοιχείων τα οποία αναφέρονται όχι
μόνο στην παλαιότερη αλλά και στη σύγχρονη Ελλάδα. Τα βιβλία αυτά
διανθισμένα με σκίτσα του εξαιρετικού σκιτσογράφου Θανάση Δήμου,
εικόνες αλλά και ελληνικά τραγούδια (YouTube/NEOHEL playlist)
συνθέτουν ένα υλικό που δύσκολα το αποχωρίζεται όποιος το έχει γευθεί.
΄Όπως χαρακτηριστικά μας είπαν φοιτητές από την Ουκρανία: «Τα βιβλία
αυτά μυρίζουν Ελλάδα».
• Συνδεόμαστε με αρκετά Τμήματα Νεοελληνικών σπουδών πανεπιστημιακών
ιδρυμάτων εξωτερικού π.χ. UCLA, HARVARD, NEW YORK, MONTREAL, TORONTO,
YORK, STRASBOURG, MARSEILLE, MACQUARIE -SYDNEΥ, ISRAEL και πολλά άλλα
εκπαιδευτικά ιδρύματα και σχολεία, τα οποία χρησιμοποιούν τα βιβλία μας
και τα σχόλιά τους είναι εξαιρετικά γενναιόδωρα. Αυτό δίνει δύναμη σε
όλη την ομάδα μας να αναπτύσσουμε και να διευρύνουμε το υλικό
ποικιλοτρόπως.
• Την επιστημονική εγκυρότητα του όλου έργου εξασφαλίζει η συνεργασία
μας με το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου,
με υπεύθυνες τη Δρ. Ειρήνη Τσαμαδού-Jacoberger και τη Δρ. Μαρία Ζέρβα,
οι οποίες έχουν και την επιστημονική επιμέλεια της όλης σειράς, καθώς
και η πολυετής πείρα της ομάδας εργασίας της ΝΕΟΗΕL με υπεύθυνη την
Ευαγγελία Γεωργαντζή.
• Η σειρά Ελληνικά για σας καλύπτει πλήρως τις προδιαγραφές για την
απόκτηση Πιστοποιητικών Ελληνομάθειας του ΚΕΓ και βασίζεται στο ΚΕΠΑΓ –
Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (CEFR -Common European
Framework for the Languages). H σειρά περιέχει γλωσσικά στοιχεία
περισσότερα των απαιτούμενων για κάθε επίπεδο από το ΚΕΓ, μετά από
αξιολόγηση της NEOHEL και του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου για το
υλικό που απαιτείται για ένα πληρέστερο γλωσσικό εισαγόμενο για κάθε
επίπεδο.
• Και κάτι πρακτικό: Για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα, τους καθηγητές και
τους σπουδαστές γίνεται έκπτωση 35% επί της λιανικής τιμής + τα έξοδα
αποστολής με απευθείας(με e-mail) παραγγελία στη NEOHEL. Τα έξοδα
αποστολής μειώνονται όταν γίνονται ομαδικές παραγγελίες. Η κάθε
παραγγελία εκτελείται την επόμενη μέρα από τη λήψη της με ειδική σύμβαση
που έχουμε με τα ΕΛΤΑ – COURIER και φτάνει στον προορισμό της το
γρηγορότερο δυνατόν παρακολουθούμενη με ειδικό κωδικό. Αν κάποιο
βιβλιοπωλείο κάνει την παραγγελία για λογαριασμό του Ιδρύματος, δεν
είναι δυνατόν να γίνει η προαναφερόμενη έκπτωση και η τιμή καθορίζεται
από το βιβλιοπωλείο. Για επείγουσες αποστολές μπορεί να κάνει κάποιος
παραγγελία όλες τις μέρες του χρόνου και όλο το εικοσιτετράωρο μέσω
e-eshop.
• Σας καλούμε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας
www.neohel.com όπου θα
ενημερωθείτε για όλες τις εκδόσεις μας λεπτομερώς και θα μπορέσετε να
ξεφυλλίσετε όλα τα βιβλία. Στα Downloads θα βρείτε για λήψη ελεύθερα το
ηχητικό υλικό κάθε βιβλίου αλλά και ποικίλο και χρήσιμο υλικό, όπως το
βιβλίο του δασκάλου για το Α1, A2, εισηγήσεις από συνέδρια, Curricula
των σειρών για παιδιά Μικρός Αστερίας και Αστερίας κ.ά.
• Ευελπιστούμε να έχουμε ανταπόκριση στην πρότασή μας και να σας
συμπεριλάβουμε σύντομα στους συνεργάτες μας και προπαντός φίλους μας.
Επειδή πιστεύουμε στην επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων, επιδιώκουμε να
έχουμε διάλογο και να είμαστε δίπλα σε όσους χρησιμοποιούν τα βιβλία
μας.
• Άλλωστε θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να σας συμπεριλάβουμε στους
προσκαλεσμένους μας στο Διεθνές Συνέδριο Διδακτικής της Ελληνικής ως
Ξένης γλώσσας, το οποίο σχεδιάζουμε να πραγματοποιήσουμε στην Αθήνα το
2023 σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου.
Με φιλικούς χαιρετισμούς
Ευαγγελία Γεωργαντζή
(Φιλόλογος, συγγραφέας
Υπεύθυνη συγγραφικής ομάδας
της NEOHEL)
(Προσωπικό e-mail:
egeorgan@otenet.gr
Κινητό: 0030 6932 438082)
